CANCAM BTS Pt.1 แปลบทสัมภาษณ์จากนิตยสารญี่ปุ่นวันที่ 10 ปี 2014
CANCAM BTS Pt.1 แปลบทสัมภาษณ์จากนิตยสารญี่ปุ่นของบังทันเมื่อวันที่ 10 ปี 2014 ซึ่งเป็นช่วงเดบิ้วต์แรกๆ ของบังทัน โดยพวกเขามาแนะนำตัวและจับคู่พูดถึงเมมเบอร์แต่ละคน โดยจะแบ่งเป็น จิน-จองกุก / นัมจุน-เจโฮป และ ชูก้า-วี-จีมิน
CANCAM BTS Pt.1 : JIN & JUNGKOOK
JUNGKOOK 1997, 176CM
Q1. กรุ๊ปเลือด: กรุ๊ป A ผู้หายาก
Q2. ไซส์รองเท้า: 27 ซม.
Q3. ส่วนที่เป็นสเน่ห์: ต้นขาและริมฝีปาก
Q4. สีโปรด: ขาว, ดํา, แดง
Q5. 3คําที่อธิบายตัวตนของคุณ: หลงไหล, อิสระ, อีกหนึ่ง (JIN: ร่าเริง?) และร่าเริง
Q6. เพลง BTS เพลงโปรด: Miss Right
Q7. อนิเมชั่นโปรด: Anohana: The Flower We Saw That Day (ดอกไม้ มิตรภาพ และความทรงจํา)
Q8. เครื่องเคียงที่อยากใส่ในกล่องอาหารกลางวัน: เนื้อวัว, กิมจิ, ข้าว
JIN 1992, 179CM
Q1. กรุ๊ปเลือด: กรุ๊ป O ผู้เลื่อยชา
Q2. ไซส์รองเท้า: 26.5ชม.
Q3. ส่วนที่เป็นสเน่ห์: ใบหน้า
Q4. สีโปรด: ฟ้าเข็ม, ชมพู
Q5. 3 คําที่อธิบายตัวตนของคุณ: ใจเย็น, อิสระ, มั่นใจ
Q6. เพลง BTS เพลงโปรด: Boy In Luv
Q7. อนิเมชั่นโปรด: Pretty Woman (ผู้หญิงบาน)
Q8. เครื่องเคียงที่อยากใส่ในกล่องอาหารกลางวัน: เนื้อ, กิมจิ, ล็อบสเตอร์
JIN & JUNGKOOK Pt.2 ตอนเช้า@ห้องเรียน
จองกุกผู้ชื่นชอบวิชาพละ และจินนักเรียนดีเด่น ชีวิตในช่วงวัยเรียนของทั้งสองคนแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง!?
JIN: ทุกเช้าผมจะออกจากบ้านพร้อมคุณพ่อและถึงโรงเรียนเวลา 7:45 น. ผมจะนั่งประจําโต๊ะเรียนตอน 8 โมง และตั้งใจฟังในชั้นเรียน
JUNGKOOK: ผม… ไปโรงเรียนสายเกือบทุกวัน (หัวเราะ) แถมผมยังขาดเรียนบ่อย.. (ห้วเราะ) แล้วผมยังเป็นพวกไม่ทําการบ้านตอนปิดเทอมหน้าร้อนด้วยครับ (หัวเราะ)
JIN: (หัวเราะออกมา) ผมและเพื่อนเรียนกันอย่างต่อเนื่องเลยครับ ผมมักพยายามจําเนื้อหาไปสอบในเวลาสั้นๆ แต่… ผมไม่เก่งวิทยาศาสตร์เอาสุดๆเลย- ผมเก่งด้านการอ่านและการงาน (ทําอาหาร, เย็บปัก) ผมได้คะแนนเต็มวิชาการงานแหละ ผมเลยคิดว่านี้อาจจะเป็นเหตุผลที่ผมยังชอบทําอาหารอยู่ครับ
JUNGKOOK: ทําไมผมรู้สึกเหมือนเป็นเด็กไม่ดีเลยครับวันนี้!? อ้าา! แต่ผมตั้งใจเรียนวิชาพละ, ศิลปะ และ ดนตรีนะครับ
คุณสองคนเป็นรูมเมทกันที่หอ! อะไรคือสิ่งที่ชอบทําระหว่างวัน? (ทําอะไรตั้งแต่ตื่นยันเข้านอน?)
JUNGKOOK: ตอนผมตื่นนอนในตอนเช้าผมเห็นหน้าจินฮยองครับ (หัวเราะ) เพราะว่าเราอยู่ห้องเดียวกัน เวลาที่ผมอยู่บนรถผมเอนหัวพิงไหล่ของจินฮยองครับ
JIN: ผมดูหนังสยองขวัญและเช็คแฟนคาเฟ่ของพวกเรา ผมยังเขียนข้อความในแฟนคาเฟ่ด้วยครับ
JUNGKOOK: มีฟิกเกอร์มาริโอ้ของจินฮยองในห้องพวกเราเยอะมากๆ เลยครับ!
JIN: ผมชอบมาริโอ้ครับ! แม้ว่าพวกเราจะไปต่างประเทศ ผมก็จะเครื่องเล่นเกมของผมไปด้วย แล้วก็กล้องโพลารอย! ถ้าผมมีลูกผมจะโชว์รูปพวกนี้ให้เค้าดู ตอนนี้ผมมีสองรูปแล้วครับ!
กว่าจะเป็น Cook Jin การไดเอ็ตมันยากมากๆ..!?
JIN: เราเดบิวต์เมื่อปีที่แล้วและพวกเราได้รับรางวัลรุกกี้ 5 รางวัลในเกาหลีครับ แต่รางวัลที่น่าจะจดจํามากที่สุดคือรางวัลแรกของเราที่งาน Melon ผมอึ้งมากๆ
JUNGKOOK: ผมมีความสุขมากเลย จริงๆนะครับ! ตอนที่พวกเราคัมแบค (ปล่อยเพลงใหม่) พวกเราต้องซ้อมร้องเพลงและเต้น แต่สิ่งที่ยากที่สุดคือเรื่องการไดเอ็ตครับ พวกเรากิน Raw Food (พวกผักผลไม้และอาหารที่ปรุงด้วยความร้อนต่ำ) เป็นอาหารเช้าและเย็น และพวกเรากินสลัดเป็นอาหารเที่ยง พวกเราต้องทําให้ร่างกายฟิตในอาทิตย์ก่อนคับแบค พวกเราต้องพยายามอย่างมากเลยครับ!
JIN: สลัด, อกไก่แช่แข็ง และซีเรียล! แอปเปิ้ล และลูกแพร์คือของหวานของผม ผมกินมันหมดทุกอย่างเลยครับและรวมของหวานด้วย เอ๊ะ! หรือผมกินเยอะไป?
จองกุก (Jungkook) BTS รู้ว่าอาร์มี่เรียกคู่ของเขากับจิน (Jin) ว่าอะไร
Dispatch ปล่อยภาพเบื้องหลังของการถ่ายภาพที่ลาสเวกัสของ BTS เมื่อเดือนมิถุนายน 2019 ออกมาและเปิดเผยว่าเมมเบอร์ได้แบ่งเป็นทีมเพื่อถ่ายภาพร่วมกัน โดยมีคลิปวิดิโอที่จองกุก (Jungkook) พูดถึงชื่อเรียกที่ถูกต้องของเขากับจิน (Jin)
หลังจากจับฉลากจากชื่อเพลง จินกับจองกุกก็พบว่าอยู่ทีมเดียวกันด้วยเนื้อเพลงจากเพลง “Mikrokosmos”
“แปลว่าจองกุกกับผมอยู่ทีมเดียวกัน” – จิน
ในขณะที่จินพูดถึงตัวเขาเองกับจองกุกว่าเป็นคนที่อายุเยอะที่สุดและคนที่อายุน้อยที่สุดในวง…
“ดูสิ ทีมของเราคือคนอายุเยอะสุดกับเด็กน้อย” – จิน
…จองกุกรู้ว่าอาร์มี่เรียกคู่ของพวกเขาว่าอะไร:
“ผมมั่นใจว่าคู่เราเรียกว่า มัดมัก” – จองกุก
จองกุกพูดถูก 200% เลย – พวกเขามั่นใจว่ามันคือมัดมัก ชื่อเรียกของคู่นี้ โดยมัดมักถูกตั้งให้จากอาร์มี่ผู้ที่ชื่นชอบเคมีระหว่าง จิน – มัดฮยอง (คนที่อายุเยอะที่สุด) และจองกุก – มักเน่ (คนที่อายุน้อยที่สุด)
รับชมคลิปเต็มได้ด้านล่างนี้
จิน BTS เล่าโมเม้นท์ที่น้องเล็กจองกุก BTS ตีคอเขาจากด้านหลังใน Let’s Eat Dinner Together
ทั้งคู่จับคู่กับพิธีกร อีคยองคยูและคังโฮดง เพื่อตามหาครอบครัวที่จะร่วมแชร์อาหารมื้อค่ำด้วยในย่าน Samseongdong ของกรุงโซล
เมื่อเห็นออดหน้าบ้านหลังหนึ่งเป็นแบบสแกนลายนิ้วมือ อีคยองคยูบอกว่า “นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้เห็นอะไรแบบนี้” จินยิ้มและแสดงความเห็นว่า “หอพักของเราก็สแกนลายนิ้วมือแบบนี้เหมือนกัน มันเป็นช่วงของยุคนี้นะครับ” หลังจากนั้นอีคยองคยูยืนอยู่หน้าบ้านอีกหลังและพูดว่า “พวกนายต้องกดออดบ้านนี้ทีหลังนะ” แต่ทันใดนั้นจินก็ทำให้ทุกคนตกใจเมื่อเขากดออดที่หน้าประตู ทุกคนต่างหยุดนิ่งและคังโฮดงบอกว่า “นายต้องขอโทษแล้วละ”
โชคดีที่ไม่มีใครตอบกลับเสียงกระดิ่งเพราะดูเหมือนจะไม่มีใครอยู่บ้าน จองกุกเลยแซวพี่ใหญ่ว่า “ถ้าพี่อายุมากกว่าผม 5 ปี พี่ควรจะทำตัวให้มันเท่กว่านี้นะ” อีคยองคยูถามว่า “พวกนาย 2 คนอายุต่างกันเท่าไหร่?” และจินตอบว่า “ผมอายุมากกว่า 5 ปีครับ”
จากนั้นจินก็เล่าว่า “มีการออกแบบท่าเต้นที่ยังไม่ได้เปิดเผยแต่เมื่อสมาชิกมายืนเรียงแถวกัน จองกุกเขาอยู่ด้านหลังผม ในช่วงเวลานั้นเขาก็ตีผมที่คอจากด้านหลังครับ ครูสอนเต้นของเราตะลึงแล้วก็ขำกลิ้ง” จองกุกอธิบายว่า “ด้านหลังคอของพี่จินนุ่มและสมบูรณ์แบบเหมาะสำหรับการตีมากครับ”
บทความเกี่ยวกับ BTS อื่นๆ >>>>>
เว็บไซต์อื่นๆน่าสนใจ >>>>> ดูบอลออนไลน์
>>>>>> คลิ๊ก