DICON BTS Pt.2

DICON BTS Pt.2 แปลบทสัมภาษณ์ของบังทันทั้ง 7 คนในนิตยสารดิคอนปี 2020

DICON BTS Pt.2 แปลบทสัมภาษณ์ของบังทันทั้ง 7 คนในนิตยสารดิคอนปี 2020

DICON BTS Pt.2 แปลบทสัมภาษณ์ของหนุ่มๆ ทั้ง 7 ในวงบังทันจากนิตยสารดิคอน นิตยสารเครือของ Dispatch ที่ฉลองครบ 10 ปีในการเปิดตัว จึงจับหนุ่มๆบังทัน มาร่วมถ่ายแบบและสัมภาษณ์ถึงเรื่องบางอย่างที่พวกเขาต้องการจะถ่ายทอด โดยวันนี้จะมาต่อด้วยมักเน่ไลน์ทั้งสามคนกัน

DICON BTS Pt.2 #JIMIN

Q: เสียงอันเป็นเอกลักษณ์ของคุณนั้นมีสเน่ห์ คุณพยายามอย่างหนักกับสิ่งใดสำหรับด้านการร้องของคุณ? เช่น วิธีการดูแลลำคอของคุณ?
🐥 ผมไม่ได้มีวิธีอื่นใด นอกจากการเปล่งเสียงร้องออกไปอย่างต่อเนื่อง เพื่อที่เสียงของผมจะได้ฟังดูมีสเน่ห์มากยิ่งขึ้นครับ

Q: คุณนั้นเป็นที่รู้จักโดยพิเศษ ในเรื่องการมีไลน์เต้นที่งดงาม (รูปร่าง/บอดี้ไลน์) คุณคำนึงถึงสิ่งใดมากที่สุดในขณะที่เต้น
🐥 ผมพยายามจะแสดงออกถึงบทเพลงในขณะนั้น เพราะผมคิดว่าการเต้น คือหนึ่งรูปแบบในการแสดงออกถึงบทเพลงครับ

Q: เราไม่พูดถึง Billboard ไม่ได้ คุณได้เขียนหน้าประวัติศาตร์เพลงป็อปใหม่ มันอาจจะฟังดูซ้ำซากจำเจ แต่เราอยากรู้เกี่ยวกับความคิดของคุณ (ในเรื่องนี้)
🐥 ผมรู้สึกขอบคุณอาร์มี่มาก ผมอยากทำเพลงที่ดียิ่งขึ้นไป เพื่อตอบแทนความรู้สึกขอบคุณนี้ ผมคิดว่า “ผมต้องทำให้ดียิ่งขึ้น ผมอยากทำให้ดีขึ้น”

DICON BTS Pt.2

Q: มีความฝันใดอีกไหมที่คุณอยากเติมเต็มให้เป็นจริง? พวกเค้าบอกว่า “ตอนนี้เหลือเพียงแกรมมี่”
🐥 ดังเช่นในตอนนี้ครับ ผมอยากทำอาชีพนี้ต่อไปเรื่อยๆอย่างมีความสุขเป็นเวลานานแสนนาน

Q: เราได้ยินมาว่า การมีส่วนร่วมของเมมเบอร์ในอัลบั้มนี้นั้นสูงมาก เราอยากรู้เกี่ยวกับกระบวนการเตรียมอัลบั้ม
🐥 เราเข้าใจทิศทางของมันในขณะพูดคุยกับเมมเบอร์อย่างมาก พูดคุยขึ้นมาเกี่ยวกับว่า “เรามาลองใส่อารมณ์ที่พวกเรากำลังรู้สึกอยู่ในตอนนี้ ลงไปในอัลบั้มจะเป็นไง” ดังนั้นผมคิดว่าอัลบั้มนี้ ประกอบด้วยเรื่องราวมากมายของพวกเราครับ

Q: จีมินให้ความรู้สึกเหมือน “ความกระจ่างชัด (ความสว่าง)” แม้แน่นอนว่าคุณเองก็ต้องมีเวลาที่ยากลำบากเช่นกัน
🐥 ผมเล่าปัญหาให้เหล่าเมมเบอร์ฟังครับ เล่า (ความรู้สึก) และพูดมันออกไปเป็นวิธีที่ดีที่สุกในการทำให้มัน (ความรู้สึก) มั่นคงครับ

DICON BTS Pt.2

Q: จากนี้เป็นคำถามที่เล็ก/เบาลง อะไรคือสิ่งล่าสุดที่คุณอยาก “อวด” เกี่ยวกับตัวเอง?
🐥 อืม ผมซื้อและกินเนื้อเยอะมากครับ!

Q: มีอะไรมั้ยที่ “(อย่างน้อย) ผมก็เก่งที่สุดในด้านนี้”?
🐥 ผมเก่งสุดด้านการมาสาย/ช้าครับ!

Q: ชื่อของเมมเบอร์ที่เซฟในโทรศัพท์?
🐥 โมนิฮยอง, จินนี่ฮยอง, ชูก้าฮยอง, โฮซอกงี่ฮยอง, คิมแทฮยอง และ มักเน่จอนจองกุก

DICON BTS Pt.2

Q: ศิลปิน หรือ เพลย์ลิสไหนที่คุณรักและอยากแนะนำในช่วงนี้?
🐥 ผมชอบอัลบั้มของศิลปินชื่อ “Sufjan Stevens”

Q: และอีกครั้งที่อาทิตย์ใหม่กำลังฉายขึ้น คุณคาดหวังให้ปี 2021 เป็นแบบไหน?
🐥 ผมอยากพัฒนาความแข็งแกร่งทางร่างกายที่มันอ่อนแอของผมครับ และฝึกซ้อมเยอะๆเช่นกัน ออฟไลน์คอนเสิร์ตจะมีอีกครั้งในเร็วๆนี้ใช่มั้ยครับ? เมื่อตอนที่มันเกิดขึ้น ผมอยากทำมันอย่างเต็มที่ที่สุดครับ

#V

Q: ในเพลง “Singularity” เสียงทุ้มต่ำนั้นมีสเน่ห์ดึงดูดอย่างเป็นพิเศษ มีแนวเพลงไหนที่คุณอยากลอง ด้วยเสียงทุ้มต่ำอันมีเอกลักษณ์ของคุณมั้ย?
🐻 ผมอยากลองแนวป๊อบเก่าๆ ครับ

Q: ฉันหวังว่า “ป๊อบเก่า” ในอนาคตที่วีจะทำนั้นจะครอบครอง Billboard อีกทั้งเราไม่พูดถึง Billboard เราอยากรู้ความตั้งใจของคุณในอนาคต
🐻 ผมอยากมอบความสุขที่ยิ่งใหญ่ขึ้น ให้กับผู้คนจำนวนมากขึ้นด้วยเพลงของ BTS ผมอยากทำเพลงอย่างมีความสุขเช่นกันครับ

Q: สถิติของ BTS (ในด้านความสำเร็จ) ยังคงดำเนินต่อไปจนปัจจุบัน บางคนบอกว่า “ตอนนี้เหลือเพียงแกรมมี่” อะไรคือเป้าหมายต่อไปของคุณ?
🐻 “แกรมมี่” มันรู้สึกราวกับไม่ใช่เรื่องจริง เพราะมันเป็นดังรางวัลที่เหมือนฝัน ตอนนี้ผมกำลังคิดว่า ผมอยากทำให้มิกซ์เทปของผมมันเจ๋งมากขึ้นอีก

Q: เมมเบอร์มีส่วนในอัลบั้มเป็นอย่างสูง มีความกังวลไหนมั้ยที่คุณมีเกี่ยวกับทิศทางของดนตรี?
🐻 อิสระครับ และเรามุ่งมั่นตั้งใจกับผสานการโฟกัสจดจ่อเข้ากับความสบายใจและเข้าอกเข้าใจ

Q: เส้นทางที่ BTS กำลังเดินไปนั้นมันเป็นประวัติศาสตร์ ฉันอดไม่ได้ที่จะอยากรู้เกี่ยวกับก้าวต่อไปของคุณ สถิติต่อไปไหนที่คุณอยากครอบครอง?
🐻 ก่อนที่ผมจะอายุมากกว่านี้ ผมอยากแสดงการแสดงที่สุดยอดของพวกเราให้มากๆ ความฝันของเราคือการทำเพลงให้อาร์มี่ความสุขเสมอมาครับ

Q: อิทธิพลที่อาร์มี่มีต่อวีคืออะไร? เราอยากรู้ว่าคุณชอบการเปลี่ยนแปลงนี้มั้ย
🐻 ต้องขอบคุณอาร์มี่ครับ อารมณ์ใหม่ๆที่ผมรู้สึกมันมากมายหลากหลาย ผมคิดว่าเพราะตัวผมเองชอบมันในตอนนี้ ผมจึงสามารถทำสิ่งต่างๆ เช่น การสร้างสรรค์ (ในการทำเพลง/ ศิลปะ)

Q: แต่ก็มีหลายเวลาที่คุณลำบากและเหนื่อยล้า คุณปลอบโยนตัวเองด้วยวิธีใด?
🐻 ผมคิดถึงอาร์มี่และครอบครัวครับ อาร์มี่ที่รอคอบผมอยู่เสมอ ครอบครัวของผมที่คอยสนับสนุนผมอย่างเงียบๆเสมอมาจากเบื้องหลัง ถ้าผมคิดถึงพวกเค้าผมก็จะรู้สึกดีขึ้นในทันที

Q: วีเป็นช่างภาพของ BTS รูปถ่ายใดที่คุณถ่ายในช่วงนี้?
🐻 ภาพของ “ยอนทัน” มันคืออันดับ 1 ในอัลบั้มรูปของผมครับ

Q: คำถามเล็กๆถามวีสักหน่อย อะไรคือสิ่งล่าสุดที่คุณอยาก “อวด” เกี่ยวกับตัวเอง?
🐻 ผมมักไม่ค่อยใช้เงินไปกับตัวเองมากนัก แต่ช่วงนี้ผมสั่งอาหารเดลิเวอรี่กว่า 50,000วอนมาทาน

Q: มีอะไรมั้ยที่ “(อย่างน้อย) ผมก็เก่งที่สุดในด้านนี้”?
🐻 เมมเบอร์ทำทุกอย่างได้อย่างดีครับ ผมก็แค่ อืม ผมมักเป็นคนที่ใส่ไอเดียไปจำนวนมาก

Q: ชื่อของเมมเบอร์ที่เซฟในโทรศัพท์คุณ?
🐻 นัมจุนชี่, ซอกจินชี่, ยุนกิชี่, โฮซอกชี่, ราสีฟ้าชี่ (เพนิซิเลียมชี่), มักเน่

Q: ศิลปิน หรือ เพลย์ลิสไหนที่คุณรักและอยากแนะนำในช่วงนี้?
🐻 ผมฟังเพลงของ “Sammy Davis Jr” เยอะมาก แค่เพียงเปิดเพลงก็เปลี่ยนอารมณ์ได้ครับ

Q: คำถามสุดท้าย คุณคาดหวังให้ปี 2021 เป็นแบบไหน?
🐻 แน่นอนว่าผม! อยากเจอกับอาร์มี่ซึ่งหน้า ดังนั้นผมจึงตั้งตารอปี 2021 เป็นอย่างมากครับ

#JUNGKOOK

Q: เรารู้ว่าคุณชกมวยอยู่เป็นประจำ อะไรเกี่ยวกับมันที่ดึงดูดคุณ?
🐰 ผมไม่ได้ชกมวยมากเท่าไหร่ในช่วงนี้ครับ ชกมวยเป็ยกีฬาที่ยากมาก ความสุขมันไหลเข้ามาหาผมหลังจากที่ผมเหงื่อออก ผมผ่อนคลายความเครียดในขณะที่ใช้นวมชกออกไปด้วยครับ

Q: ในท่อนของ “Dynamite” เรารู้สึกถึงสิ่งนี้ จองกุกร้องเพลงอย่าง “สนุกรื่นเริง(อร่อย)”อะไรคือสิ่งที่คุณคิดว่าสำคัญที่สุดเมื่อคุณร้องเพลง?
🐰 ผมคิดว่าจะทำยังไงให้เสียงของผมมีชีวิตขึ้นมา (ในเพลง) กระบวนการในการหาสีสันของผมนั้นสำคัญมากเช่นกัน ความพยายามที่จะแสดงสีสันนั้นออกมาก็จำเป็น

Q: ตอนนี้พวกเราคุ้นเคยกับ “Billboard” อย่างมาก มันไม่ได้ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นชาร์ตเพลงของประเทศอื่น มันอาจฟังดูซ้ำซากจำเจ แต่พวกเราอยากรู้ถึงความคิดและการคิดตัดสินใจของคุณ?
🐰 เหนือสิ่งอื่นใด คือผมรู้สึกขอบคุณอาร์มี่ครับ สถิติทั้งหมดที่พวกเราทำมานั้นมันเป็นไปได้เพราะมีอาร์มี่อยู่ที่นั่น วิธีการคิด? ผมให้คำมั่นเสมอว่า “ผมไม่อยากหยุดอยู่ตรงนี้”

Q: สิ่งที่ดูเหมือนฝันได้กลายมาเป็นความจริง ตอนนี้เหลือเพียงแกรมมี่?
🐰 ความฝันของเราคือเพียงแสดงอย่างมีความสุขเหมือนเช่นที่ผ่านมา แน่นอนว่าแกรมมี่เป็นเหมือนกับความฝัน แต่การได้เห็นอาร์มี่อีกครั้งบนเวทีเองก็เป็นความฝันที่แรงกล้า (สำหรับเรา)

Q: เมมเบอร์มีส่วนในอัลบั้มเป็นอย่างสูง ความกังวลไหนที่คุณมีและการลองผิดลองถูกแบบไหนที่คุณผ่านมา?
🐰เราคิดว่าแทรค เมโลดี้ และเนื้อเพลง ต้องมีความจริงใจ ผมเขียนเมโลดี้บ่อยแต่ผมยังมีส่วนที่ต้องพัฒนาอีกมาก ผมเขียนแล้วก็ลบ แล้วก็เขียน แล้วก็ลบ ซ้ำไปมา2-3ครั้ง พยายามที่จะใส่สีสันผมลงไป

Q: ว่าตามจริงเลยคือขนาดนี้ไม่เพียงพองั้นหรือ หรือคุณอยากจะไปต่อ-บินไปต่อ?

🐰 เราไม่เคยทำเพลงเพื่อความสำเร็จ มันเป็นแบบนั้นในอดีต และมันก็จะเป็นแบบนี้ในอนาคต พวกเราอยากจะทำเพลงมอบพลังให้กับผู้คน (อย่างต่อเนื่อง) โปรดตั้งตารอมันด้วยครับ

Q: ยังคงเป็นอาร์มี่เสมอมา สิ่งใดที่เปลี่ยนไปหลังจากที่พบเจออาร์มี่?
🐰 มันทำให้ผมตระหนักได้ว่าผมเป็นคนที่มีความสุขที่สุดในโลกนี้ครับ ผมรักคุณอาร์มี่! รักเสมอ!

Q: แน่นอนว่าคุณต้องมีช่วงเวลาที่เผชิญค.ยากลำบากเช่นกัน คุณปกป้องตัวเองเมื่อมันเกิดขึ้นยังไง?
🐰 ผมพยายามที่จะไม่หยุดและนิ่งอยู่กับที่ ถ้าผมไม่ทำอะไรสักอย่าง เช่นนั้นแล้วผมก็จะไม่สามารถแก้ไขสิ่งใดได้ ผมพยายามที่จะเดินต่อไปในทางใดทางหนึ่งและพยายามที่จะผ่านช่วงเวลานั้นไปอย่างรวดเร็ว

Q: จากนี้เป็นต้นไปเป็นคำถามเล็กๆน้อยๆที่ถามจองกุก อะไรคือสิ่งล่าสุดที่คุณอยาก “อวด” เกี่ยวกับตัวเอง?
🐰 ผมซื้อ Setup Suit / 셋업수트

Q: มีอะไรมั้ยที่ “(อย่างน้อย) ผมก็เก่งที่สุดในด้านนี้”?
🐰 อายุ? (เค้าเป็นมักเน่คนเล็กสุด)

Q: ชื่อที่เซฟ หรือ ชื่อเล่นของเมมเบอร์ในโทรศัพท์ของคุณ?
🐰 นัมจุนฮยอง, ซอกจินฮยอง, ยุนกิฮยอง, โฮซอกฮยอง, จีมินฮยอง, แทฮยองฮยอง

Q: ศิลปิน หรือ เพลย์ลิสไหนที่คุณรักและอยากแนะนำในช่วงนี้?
🐰 ผมไม่ได้แบ่งแยกครับ ผมชอบฟังมันแบบแรนด้อม

Q: สุดท้ายนี้ คุณคาดหวังให้ปี 2021 เป็นแบบไหน?
🐰 ผมหวังว่าจะไม่มีใครเจ็บป่วยครับ

RM ตอบกลับสำนักข่าวที่บอกว่าพวกเขานั้นล้มเหลวในการคว้ารางวัล

ตอนนี้มีสื่อหลายสำนักที่ลงข่าวว่า BTS นั้นล้มเหลวในการคว้ารางวัล แน่นอนบังทันเองก็เห็นมันแล้วด้วย นัมจุนได้ตอบกลับผ่านวีไลฟ์ไปว่า

“เห็นหลายข่าวเลยที่เขียนว่าล้มเหลวในการคว้ารางวัล ถึงมันจะไม่เกิดขึ้นอย่างที่คาดไว้แต่ก็ไม่ได้ล้มเหลวหรอกครับตามจริงน่ะ นี่เป็นครั้งแรกที่ได้เข้าชิงครับ ที่พวกเราได้ทำการแสดงเพลงของตัวเองจากที่ได้เข้าชิงด้วยชื่อของตัวเองน่ะเป็นครั้งแรกเลยครับ”

ก่อนจะจบไลฟ์นัมจุนบอกกับอาร์มี่ทั่วโลกว่า ไม่ต้องห่วงนะครับ ทุกอย่างโอเค พวกเราทำได้แล้ว พวกเราทำสำเร็จแล้ว พวกคุณคือรางวัลของพวกเราครับ!

แต่ท้งนี้ก็ยังมีสื่อจากหลายสำนักที่ลงข่าวแบบดีๆ

BTS เจิดจรัสบนเวที GRAMMY “เป็นเกียรติอย่างยิ่ง, ทุกอย่างเกิดขึ้นได้เพราะอาร์มี่ทุกคน”

DICON BTS Pt.2

BTS บันทึกความสำเร็จครั้งใหม่ “มุ่งหน้าสู่เป้าหมายถัดไป” ศิลปินเพลงป็อปจากเกาหลีรายแรกผู้นี้ เข้าชิงรางวัล GRAMMY เป็นครั้งแรก ตลอดจนทำการแสดงผลงานของตนเอง สร้าง ‘โมเมนต์ที่เป็นสัญลักษณ์’

BTS ศิลปินเกาหลีรายแรกที่ทำการแสดงผลงานของตนเองในงานประกาศรางวัล GRAMMY

DICON BTS Pt.2

BTS ศิลปินเกาหลีรายแรกที่ทำการแสดงในงานประกาศรางวัล GRAMMY

DICON BTS Pt.2

บทความเกี่ยวกับ BTS อื่นๆ >>>>> BTSXLVbyVogueGQ

เว็บไซต์อื่นๆน่าสนใจ >>>>> อนิเมะ

>>>>> UFABET